Boas.
Consegui colocar a funcionar e fiz uma pequena edição no assento ausente (bordo verde). Eis como ficou

Seguem os links:
Com assento editado http://www.megaupload.com/?d=1SO9O4YF
Com assento original http://www.megaupload.com/?d=UUXBPG7C
Passos para colocar tema:
--> abre a PP--> Preferences--> separador Themes--> escolhe o tema Default--> fecha a PP
--> descompacta o arquivo e coloca a pasta NewGameTable no Ambiente de trabalho
--> vai à pasta de configuração da PP e segue este caminho \PartyGaming\PartyPoker\Images
--> encontrarás uma pasta com o nome NewGameTable--> substitui esta pasta por aquela que colocaste no Ambiente de Trabalho
Em princípio, assim conseguirás ter o novo tema instalado.
Nota: penso que sempre que houver um update do software da sala, o tema vai deixar de estar disponível, bastando depois voltares a fazer os mesmos passos para o teres novamente disponível.
Saude