Olá pessoal,
Existem adeptos de poker nos mais diversos locais do mundo e portanto, gostariam de possuir o seu material didático de poker em diversas línguas.
Naturalmente, isto significa que são necessários tradutores para traduzir textos de inglês para a sua língua nativa.
Fala-me mais...
Trabalhando entre um elite de tradutores, tu transformarás textos fundamentais de uma língua para outra e torná-los-às brilhantes.
Poker é um jogo excitante e em rápida evoluçaõ e quando é necessário mais conteúdo nas nossas comunidades, os nossos freelancers entram em acção com belos textos que são efetuados rapidamente e de uma forma perfeita.
Tu ...
... és apaixonado por línguas, textos e traduções
... tens um bom entendimento de poker e da sua terminologia
... sabes que uma tradução literal nem sempre é a melhor forma de transmitir uma mensagem
... és minucioso e tens uma procura pelo detalhe
... és proeficiente em inglês e uma das tuas línguas nativas são uma das seguintes: chinês tradicional, dinamarquês, grego, estoniano, noruguês, eslovaco, sérvio, tailândes ou turco
O desafio:
Como tradutor freelancer, a tua tarefa será traduzir os textos da nossa equipa de conteúdos em outra língua.
Interessado?
Se achas que tens tudo o que necessário, candidata-te hoje. Para uma candidatura completa, precisamos do teu CV e cartão de motivação (ambos em inglês) que deverão ser enviados para application@pokerstrategy.com.
Thanks! :sdrink
