Перейти на форум
помогите пожалуйста
 
Уведомления
Очистить все

[Закрыто] помогите пожалуйста

7 Сообщения
5 Пользователи
0 Реакции
546 Просмотры

Такая проблема. Сделал кеш аут с рума ультимейт бет вчера и теперь пришло такое на эмейл. С английским слабо дружу, подскажите пожалуйста что они хотят от меня.

This email confirms our receipt of your payout request via MoneyBookers for the amount of 157 USD for your Account ID 9039214.

Please note that the fee for this payout request will be deducted from your poker account, and not from the payout amount.-

The exchange rate you will receive in any currency other than USD was displayed in the Cashier Payout screen when you select your preferred check currency. The exchange rate offered is updated daily based on Oanda rates taken from their website at the time the payout is requested. Keep in mind that these rates fluctuate daily and may be different on the day you receive the check, or on the day you take your check to the bank.

We thank you for your continued business and are always available if you should have any questions.

For your convenience, you can easily cancel payout requests before they are authorized for processing, by logging into your account and accessing the cashier/bankingcenter or by contacting Customer Services 1.866.605.0311.


6 ответов
Tw1stik
Зарегистрирован: 16.11.2008
Elite Grinder

Это сообщение подтверждает получение Вашего выплат запрос через MoneyBookers на сумму 157 долларов США за ваш счет ID 9039214.

Обратите внимание, что плата за это выплаты запрос будет списана с вашего счета в покер, а не от суммы выплат .-

Обменного курса Вы будете получать в любой валюте, кроме долларов США был показан на экране выплат Кассир, когда вы выбрали нужную валюту чека. Обменного курса предлагается ежедневно обновляется на основе Oanda ставки принимаются с их сайта, на момент выплаты предлагается. Имейте в виду, что эти показатели меняются ежедневно и может отличаться на следующий день вы получите чек, или на следующий день вы берете чек в банк.

Мы благодарим Вас за продолжение сотрудничества и всегда готовы если у вас имеются какие-либо вопросы.

Для вашего удобства, вы можете легко отменить выплаты просит прежде чем они будут разрешены для обработки, войдите в свой аккаунт и кассира / bankingcenter или связавшись с клиентами 1.866.605.0311.
Eto soobshchenie podtverzhdaet poluchenie Vashego vyplat zapros cherez MoneyBookers na summu 157 dollarov SSHA za vash schet ID 9039214.

Obratite vnimanie, chto plata za eto vyplaty zapros budet spisana s vashego scheta v poker, a ne ot summy vyplat .-

Obmennogo kursa Vy budete poluchatʹ v lyuboĭ valyute, krome dollarov SSHA byl pokazan na ekrane vyplat Kassir, kogda vy vybrali nuzhnuyu valyutu cheka. Obmennogo kursa predlagaet·sya yezhednevno obnovlyaet·sya na osnove Oanda stavki prinimayut·sya s ih saĭta, na moment vyplaty predlagaet·sya. Imyeĭte v vidu, chto eti pokazateli menyayut·sya yezhednevno i mozhet otlichatʹsya na sleduyushchiĭ denʹ vy poluchite chek, ili na sleduyushchiĭ denʹ vy berete chek v bank.

My blagodarim Vas za prodolzhenie sotrudnichestva i vsegda gotovy yesli u vas imyeyut·sya kakie-libo voprosy.

Dlya vashego udobstva, vy mozhete legko otmenitʹ vyplaty prosit prezhde chem oni budut razresheny dlya obrabotki, voĭdite v svoĭ akkaunt i kassira / bankingcenter ili svyazavshisʹ s klientami 1.866.605.0311.
Предложить лучший вариант перевода


tleeeeee
Зарегистрирован: 22.07.2010
PokerStrategist

Оригинал пользователя Tw1stik
Это сообщение подтверждает получение Вашего выплат запрос через MoneyBookers на сумму 157 долларов США за ваш счет ID 9039214.

Обратите внимание, что плата за это выплаты запрос будет списана с вашего счета в покер, а не от суммы выплат .-

Обменного курса Вы будете получать в любой валюте, кроме долларов США был показан на экране выплат Кассир, когда вы выбрали нужную валюту чека. Обменного курса предлагается ежедневно обновляется на основе Oanda ставки принимаются с их сайта, на момент выплаты предлагается. Имейте в виду, что эти показатели меняются ежедневно и может отличаться на следующий день вы получите чек, или на следующий день вы берете чек в банк.

Мы благодарим Вас за продолжение сотрудничества и всегда готовы если у вас имеются какие-либо вопросы.

Для вашего удобства, вы можете легко отменить выплаты просит прежде чем они будут разрешены для обработки, войдите в свой аккаунт и кассира / bankingcenter или связавшись с клиентами 1.866.605.0311.
Eto soobshchenie podtverzhdaet poluchenie Vashego vyplat zapros cherez MoneyBookers na summu 157 dollarov SSHA za vash schet ID 9039214.

Obratite vnimanie, chto plata za eto vyplaty zapros budet spisana s vashego scheta v poker, a ne ot summy vyplat .-

Obmennogo kursa Vy budete poluchatʹ v lyuboĭ valyute, krome dollarov SSHA byl pokazan na ekrane vyplat Kassir, kogda vy vybrali nuzhnuyu valyutu cheka. Obmennogo kursa predlagaet·sya yezhednevno obnovlyaet·sya na osnove Oanda stavki prinimayut·sya s ih saĭta, na moment vyplaty predlagaet·sya. Imyeĭte v vidu, chto eti pokazateli menyayut·sya yezhednevno i mozhet otlichatʹsya na sleduyushchiĭ denʹ vy poluchite chek, ili na sleduyushchiĭ denʹ vy berete chek v bank.

My blagodarim Vas za prodolzhenie sotrudnichestva i vsegda gotovy yesli u vas imyeyut·sya kakie-libo voprosy.

Dlya vashego udobstva, vy mozhete legko otmenitʹ vyplaty prosit prezhde chem oni budut razresheny dlya obrabotki, voĭdite v svoĭ akkaunt i kassira / bankingcenter ili svyazavshisʹ s klientami 1.866.605.0311.
Предложить лучший вариант перевода

:tongue: :tongue: :tongue: :facepalm:


Super Moderator
zBender
Зарегистрирован: 11.07.2009
PokerStrategist

Весь смысл в том, что запрос на кэшаут подтвержден и плата за него (видимо какую-то сумму снимают за это) вычтется непосредственно с вашего аккаунта.


_Anonymous_ Автор темы
_Anonymous_

я в гугле сам переводил, но ничего не понял. Хочу выслушать людей которые мне могут обьяснить, что они от меня хотят.


_Anonymous_ Автор темы
_Anonymous_

спасибо, я просто думал, что может что-то им предьявить нужно.


PeopleInFlames, во-первых: в следующий раз при создании темы используй более информативное название
Во-вторых: обсуждение непартнерских румов запрещено правилми.

Ответ тебе дали, тема закрывается.


Поделиться: