1. You will generate one Unvested Reward Point every time you generate PartyPoint.
За каждый набранный ПП мы получаем аРП.
2. All Unvested Reward Points generated in a Week will be released for potential Collection over the subsequent ten Week period, at a rate of 10% per Week (‘Vested Reward Points’).
Все аРП собранные за неделю будут доступны для потенциального сбора в последующие 10 недель, по 10% в неделю (вРП).
3. Therefore, in each Week, the Vested Reward Points available for Collection, will equal 10% of the PartyPoints generated by you in the previous ten Week period.
Поэтому, каждую неделю вРП доступные для сбора будут равны 10% ПП набранных за предыдущий 10-недельный период.
4. In order to Collect the Vested Reward Points for a given Week, you must generate the same number of PartyPoints during that Week as the number of Vested Reward Points available for Collection that Week. This is called your ‘Weekly Goal’. Because your Weekly Goal is the same as your available Vested Reward Points in any given Week, it represents your average play over the previous ten Weeks.
Что бы собрать вРП для данной недели, вы должны набрать такое же кол-во ПП в течение этой недели, что и кол-во вРП доступное для сбора. Это называется "Цель недели".
5. If you do not meet your Weekly Goal, but you generate 50% or more of the required PartyPoints that Week, then you will still Collect 50% of the available Vested Reward Points.
Если вы набрали 50% или более требуемых ПП на данной неделе, вы все еще получите 50% доступных вРП.
6. However, if you generate less than 50% of the PartyPoints required for the Weekly Goal, then you will not Collect any Vested Rewards Points that Week and those Points will be lost.
Но, если вы не набрали 50% требуемых ПП, вы не получите никаких вРП данной недели и эти баллы будут утеряны.
В общем, вы ребята набирайте ПП. Мы вам их отдадим. Потом. По 10% в неделю. Если вы их еще раз отработаете. Если хорошо отработаете, то дадим в 2 раза больше. А если плохо, то вообще ничего не дадим.