PokerStrategy.com职业扑克玩家专访：trader
在近在咫尺的WSOP2009的赛场上，将第一次出现我们PokerStrategy旗下的职业玩家队伍，这是一场关于荣誉，头衔和奖金的争夺。不过首先，这4名职业玩家必须先回答一些大家关心的问题，今天将要接受专访的是trader。
我们今天为大家介绍第四位PokerStrategy.com旗下的职业玩家Moritz 'trader' Schmejkal，这是一位来自德国东部城市卡塞尔的扑克玩家。
从一位路人玩家，到BlackMember，再到顶级玩家，到目前的PokerStrategy.com旗下的职业玩家队伍一员，trader在所有的扑克玩家中不可谓不成功。在最近2到3年的时间里，这位23岁的国际贸易专业的学生从低买入的SNGs已经玩到了高额桌上。
他将代表PokerStrategy.com参加WSOP主赛事，某些奥马哈赛事，和德州无限6认着赛事以及单挑赛。
在本次的采访中，我们向trader询问了有关于这次入选PokerStrategy.com职业队伍的感想，他在本届WSOP的目标，和Black Member的一些事情，以及他怎么在不同的8桌同时玩单挑游戏，从什么时候开始他致力于扑克之路，等等。
PokerStrategy职业玩家专访 - Trader
PokerStrategy:你好Trader！感谢你接受我们的这次采访。
trader: 没关系，开始吧。
PokerStrategy:现在你在PokerStrategy.com的级别已经是Black Members，你能告诉我们你花了多长时间才升到这个级别的吗？可有什么诀窍？
trader:嗯，我已经在 PokerStrategy.com注册超过三年了，不过我累积积分的时间只有大约两年。要到达Black Member这个级别没有什么诀窍，只是顺其自然的事。
PokerStrategy: 你觉得成为Black Member是一件顺其自然的事？开始你主要玩什么级别的游戏，后来呢？
trader:我玩了很长一段时间的FR SNGs，都是$100以上的买入。大约在半年以前，我开始转型玩SNGs单挑比赛，在这里我的比赛买入都在$500及其以上，有时候还参加过$5,000的比赛，不过那是在我情绪不冷静的时候。因为这样，积分能很快的增加。
PokerStrategy: 你每周大约玩牌多久呢？
trader:不一定吧。只能说平均每天玩大概一个半小时吧。并且还不是连续的一个半小时，我总是喜欢在我很有兴趣的时候才去玩扑克。
PokerStrategy: 这么说你是一位状态型玩家了？
trader:可以这么说。我希望扑克里面有更多有趣的东西，不过在生活中有非常多美妙的事物 - 还有一点就是，我很懒，哈哈。
PokerStrategy:当你玩的游戏级别飞速上升的时候，你是否会有这样的想法："伙计，桌上怎么有这么多钱？"
trader: 我玩奥马哈的时候这种情况很常见。不过和现金游戏相比，例如SnGs的时候，你就不能看到桌上有现金流动，这个时候主要的动力就在于赢得比赛本身。我敢说在控制情绪方面我做得非常专业。我可以在我任何比赛都很平静，即便是那场$5,000的比赛，我甚至还有随着买入上升，比赛对我负面影响越大的感觉，不过我还是没有去想过钱的事。
PokerStrategy: 你是怎么管理自己的账户的？或者只是把这个看成数字游戏而已？
trader:我把这称之为休克疗法，哈哈。回顾最初的时候，我没有多少账户资金，也没有技术，我只是在奥马哈桌上不停的下注，短短时间我输掉的钱比我现在在SNG桌上输掉的总数还多。这让我开始考虑更深层次的含义，资金管理和扑克之间的联系，以及你本身的态度。
PokerStrategy:现在每天都有几百名PoerStrategy新会员注册，你最初是怎么接触到PokerStrategy的呢？
trader:那段时间，我还是一名在DSF的扑克玩家，PokerStrategy.com的广告非常流行，一些朋友也为我介绍了这个网站。当我注册了之后，我就非常喜欢这个地方。
PokerStrategy: PokerStrategy.com是什么地方让你这么满意呢？
trader:和大多数人一样，我第一次玩的时候也没有觉得扑克是一项需要非常多的技巧的游戏。当我看了起手牌一览表和新手策略之后，我才开始意识到这是一场微型的风险管理游戏。
PokerStrategy:从那时开始，你一步一步的成为一名扑克专家。你觉得你和其他扑克玩家不同之处在哪里呢？
trader:谢谢，我想最主要的区别在于我讲究纪律性和非常用心。这样我就能更快的熟悉到对手的思维方式，这样在游戏中就能更容易取胜。
PokerStrategy: 在线上游戏的时候，你是怎么判断对手的思维方式的呢？
trader:这一点很重要，尤其是在单挑游戏。我在这方面有一点经验，你可以很快把对手分成几种类别中的一种。想象对手怎样看待自己的牌。他是不是猜中我的起手牌范围而做的最有效的下注？还是说他喜欢这么下注？这样的公共牌他为什么要这么下注？ 我会不停的这么思考，考虑这些对手的细节。
PokerStrategy: 你对比赛的细节很观察入微，那么玩多桌是不是很难完成这一点，你是怎么解决这个问题的？
trader: 对的，当我在单挑比赛中同时开8桌以便尽可能多的产生抽佣的时候，我情愿同一时间最多玩2-3手牌。很多时候只是凭经验和感觉在玩扑克，不必去过于担当风险，还要保持对扑克的兴趣。
PokerStrategy: 同时玩8桌单挑桌单挑桌，这不太好吧？
trader:是的，我是一名不太看重对手是谁的玩家。以前的时候我还能够这样做，不过现在随着级别的提高对手也越来越强，减少玩的桌数是一件好事情。
PokerStrategy: 我相信是这个样子，你每天玩这么少的扑克，你有想过以后在扑克之路上的目标吗？
trader:当我每天玩很久扑克的时候，那一定是我坚定走扑克之路这个想法的时候。不过接下来的一天，我就会感到厌烦并减少玩扑克的时间，哈哈。
PokerStrategy: 你是怎么度过玩扑克之外的其他空闲时间的？
trader:我想这个答案应该是运动吧，不过也不是老是这样。我还非常喜欢喝我的朋友玩FIFA游戏，除外走走，去喝一杯，聊天，买东西，等等。这样对宣泄压力非常重要。
PokerStrategy: 你用赢来的钱都买了什么呢？
trader:我们可以跳过这个问题吗？我不想有什么炫耀的成分，我认为这非常不必要。
PokerStrategy: 好的，让我们来谈谈线下扑克赛吧。你在亚洲扑克巡回赛和Grosvenor扑克巡回赛都拿到了奖金，你是怎么开始接触到线下赛中去的呢？
trader:英国的那次线下赛事我这辈子第一次参加大规模的线下扑克赛，我只想说那次运气还不错。如果我没记错的话，有5项赛事都超过了100名选手参赛，其中有两项比赛我都进入了决赛，运气非常不错。
不过我一点也不想去回忆关于APT赛事的任何事情。我在形势很好的情况下被淘汰出局排在第13位，那是一次翻牌圈前的all-in，我的一对K，对手是一对9。河牌圈来了另外一张9，就在几手牌之后，我被淘汰出局。不过还好，我在拉斯维加斯成绩还不错。
PokerStrategy:你刚刚说到了拉斯维加斯，过几天你就要代表PokerStrategy.com参加WSOP了，你为此的感想是怎样的呢？
trader:有整个社区在背后支持你的感觉是非常棒的，并且是因为我出色的扑克技术他们才会投资在我身上，这么想来感觉就更妙了。不过尽管你为此可以准备几乎所有的事情，不过牌怎么来可不是你能决定的。
PokerStrategy: 那么你在WSOP的目标是怎样的呢？
trader:首先我必须承认我不知道具体的比赛有多少人参加，我想进入决赛桌就已经是很好的事情了。
PokerStrategy: 你会参加哪几项赛事呢？
trader: 当然是最大的那几项，哈哈。单挑赛，还有我最喜欢的奥马哈赛事，6人桌德州无限赛事，当然还有最重要的主赛事。当然，我还想参加一些小的赛事。
PokerStrategy: 单挑赛对你来说真有这么大的吸引力吗？
trader:我几乎一直都在线上玩单挑赛，因此这个回答是肯定的。同时，这是我最有企图心的一次比赛，当然，决赛桌不是那么简单就可以进的。
PokerStrategy: 加入你进入了单挑赛的决赛，你最想遇到哪一位选手呢？
trader:当然是比赛中最菜的选手，哈哈。如果这和奖金无关的话，我希望是Tom Dwan。
PokerStrategy: 对大多数扑克玩家来说，Tow Dwan是现今最好的德州无限玩家。 你对他的认识是怎样的呢？
trader:我承认我经常在Full Tilt去看他们打牌，这是提升技术的一个好方法。他在最近的高额桌扑克秀玩得非常激进，他是为数不多的能对我在扑克技巧上有所启发的扑克玩家之一。
PokerStrategy: 你还从什么地方学习玩扑克的思路呢？
trader:还有Franni aka Bandelfanie，他是我所知唯一一名玩单挑SnGS买入$500及以上的德国玩家。他的思路一般人很难以去琢磨，哈哈。除了这个，我还会自己去琢磨扑克的一些思路，并且一直去做尝试。很多时候我们要避免把扑克玩成一种熟能生巧的游戏。
PokerStrategy: 你对你现在成为职业扑克玩家有什么想法吗？
trader: 尽管我以前也有想过走这条道路，不过当我真正成为一名职业玩家的时候，感觉实在是非常强烈。
PokerStrategy: 你能说说你账户ID有什么含义在里面吗？
trader:我想东西往往很简单，那段时间我注册了一个eBay账户，在上面出售魔法牌，因此我想“商人（trader）”这个名字非常适合。后来我也一直在其他网站也用这个ID,因为这比较简单。
PokerStrategy:你还有什么想要说的吗？或者想要感谢某些人？
trader:我想我已经说得差不多了。不过我非常想要感谢我Skype上面群上的朋友，我真的非常喜欢你们。
PokerStrategy: 谢谢你接受我们的采访，祝你在拉斯维加斯好运。
trader: 谢谢你，哈哈。
相关链接：
