Tonding专访 I：'全心投入'
上周六，Holger "Tonding" Kanisch在EPT多特蒙德站的比赛获得了非常不错的第2名。昨天他抽空接受了我们的一个专访。下面是专访的第一部分。
记者：metaphysiker
短短不到一周的时间，Holger 'tonding' Kanisch曾经是如此的接近一个EPT的冠军头衔。尽管我们的这位会员觉得这次的无缘冠军主要在于运气不好，但是他还是很冷静的接受了这样的一个结果，尽管包括Tonding在内的所有扑克玩家都不会希望自己遇到这样的事情。
专访 I: 在Holger接受的第一个专访里，我们讨论了一下比赛的决赛情况，最近这段时间怎么和自己的扑克粉丝接触，EPT亚军带来的改变，他和horror之间的友谊，和他和父母的关系。
专访 II: 明天将会推出专访的第2部分，tonding对生活的一些态度，他的扑克成功经历， PokerStrategy.com对他的影响，和他对电影的热爱。
PokerStrategy: Hi Holger，再一次恭喜你在EPT多特蒙德站的比赛取得亚军的成绩，为我们社区也增了光。
tonding: 谢谢！
PokerStrategy: 呢么你能说说，在你取得亚军之后，你的朋友是怎么恭喜你的。
tonding: 有几位扑克社区的朋友都通过不同渠道收看了比赛，他们跟我道了喜，我的家人也在随时关注比赛，在周五和周六庆祝了我的这一成功。
PokerStrategy: 是吗，难道说你的家人也在线上看了你的比赛？
tonding: 至少说我的哥哥随时会为我的家人汇报我的比赛近况。
PokerStrategy: 最能支持你比赛的动力是什么？或者说，你的家人是怎么看待你的扑克事业的？你对此一直都会很放松吗？
tonding: 我爸爸从一开始就认为这很酷，不过其他人都担心我会输掉所有的钱。 当我毕业之后，我开始致力于扑克，尽管我也有短暂的离开，但是也是非常短暂的时间。
PokerStrategy: 现在你也算是一位名人，你是怎么对待生活中的这些变化的？你是怎么看待出名这件事的？
tonding: 这正是我面对的最大问题。扑克世界，尤其是主流媒体电视扑克之夜的各种采访，一直都另我烦恼。除了DSF-Transmissions让我稍微感到舒服。
我根本不想这样，因此，除了两家杂志之外，没有任何一家传媒接触我。
PokerStrategy: 呵呵，其实成为那样的感觉应该还不错吧。
tonding: 🙂
PokerStrategy: 你和horror很熟吗？你们平常的关系怎么样？ horror和你的一些朋友，为你的决赛提出一些建议没有呢？
tonding: 当然，Andre (horror)和我的关系非常好。我们都参与了PokerStrategy.com07WSOP活动，有过一次拉斯维加斯之旅。另外，去年参加APPT澳门站的比赛和爱尔兰冬季扑克赛时，我和他共住一间酒店房间。
PokerStrategy: 在多特蒙德，你用自己的钱去付了报名费，这和过去你参加WSOP主赛事和APPT澳门站。你还对"WSOP" villa表示出了兴趣，那么，你接下来还会参加什么样的比赛吗？
tonding: 今年我对此没有明确的计划。不管怎么说，EPTSan Remo 站的比赛我会参加，并且我会和kingmatthi共住一间房间。
从6月中旬到7月中旬，我会前往拉斯维加斯参加WSOP。 在那之后，也许我会参加一些无限的赛事，当然也都是参加主赛事。我真的打算再去参加APPT澳门站，不过到时候也不能确定。
PokerStrategy: 没打算去蒙特卡洛吗？
tonding: 没有，我不打算去那里玩现金桌。 如果我去了，很可能我就会丧失兴趣。今年秋天是否会参加一项EPT赛事我都不能确定。
PokerStrategy: 一项线下赛通常都是冗长沉闷的，你是怎么应对这一点的？
tonding: 我会在早上做一些特别的事，比如散步一小时或者其他的。如果你的大脑更清醒，你就能够在比赛中坚持更久，这样就很容易在比赛中集中注意力。
PokerStrategy: 我听说你还有一些其他的爱好？
tonding: 我每天都会去运动，具体会看工作的安排。我通常会在早上起来不久就开始工作。
PokerStrategy: 我真是非常羡慕你能够每天都坚持下去。这需要很坚定的信念才行，这样对扑克有帮助吗？
tonding: 当然会有所帮助。在线上玩扑克的时候，没有人会注意你在做什么。你可以整天都懒洋洋的穿着睡衣或是浴衣在家玩牌。但是我不喜欢这样，因此我出去运动一下可以改善这种生活状况。
PokerStrategy: 那么我们再回到多特蒙德，在决赛桌的表现让大家觉得你很沉着，甚至别人都不会看出你脸色有一丝的变化。那么，这种本领你是怎么练出来的？
tonding: 我一直试图解决在牌桌上遇到的各种问题。尽可能的少把心情表现在脸上，对手就会越少的获得比赛信息。
正因为如此，我才极力让自己避免被对手看出表情的变化。
PokerStrategy: 你是专门练过的，还是生来就如此？
tonding: 我的性格就比较冷静，比较喜怒不形于色。我并没有做很多特殊的准备。
PokerStrategy: 在决赛的单挑桌，许多人都把你视作最难对付的对手。即使是在你的一对J输给了对手的一对A之后，你仍然在之后很劣势的情况下玩得很出色。当然，你的AQ输给A9完全可以取决于是运气不好。你能表达一下你对决赛单挑桌的看法吗？
tonding: 她玩得很紧，给了我很多的机会来获得盲注。当然，她拿到AA，我拿到JJ就注定该输。不过她拿A9的那一局，只不过是我运气不好。
PokerStrategy: 那么，在这段比赛经历中，谁给你的帮助最大呢？
tonding: William Thorson毫无疑问。我在第二阶段的比赛整天都和他在一起，还有pokernoob和另外一个我不认识的人。我很幸运我能以第一的身份进入当天的比赛，这让我有了更充裕的发挥机会。
PokerStrategy: 你对于Mike McDonald, Luca Pagano 和 Johan Storakers三人有什么评价吗？
tonding: 我在电视上看过Mike很多次的比赛，他是一名非常出色的扑克玩家，对我来说，他是决赛桌仅次于Thorson的第二厉害的对手。Luca Pagano打法非常非常紧，我觉得他还好，Storakers同样玩得很紧，不过他选择时机的能力非常出色。
