Zum Forum springen
Benachrichtigungen
Alles löschen

[Geschlossen] ich

30 Beiträge
25 Benutzer
0 Reactions
1,865 Ansichten
pleitier
Beigetreten: 24.01.2007

da hab ich mir meine br angespart und angespart und dabei ganz vergessen, dass ich das limit schon mal wechseln koennte *kopfschuß*

gesagt getan, und dann in 1,5h schnell mal an drei tischen auf 2$bb fl 90$ eingespielt. ich weiss, ist nicht ueberragend, aber ich bin auch nicht ganz unzufrieden.
nicht dass es mir so geht wie dem pro, der mit anderen kumpels nach thailand ausgewandert ist und sich leicht verspekuliert hat...

stats: 268 spiele, vp 24, gewonnen 19%, sdwon 63%, won if fl seen 83%

naja, besser mit ner soliden br aufsteigen als mit weniger, vor allem, da mir die stats als weihnachtsgeschenk einen ordentlichen niederschwing beschert haben von so um die 300 bb in gut 14 tagen, den ich erst die letzten acht tage einigermassen ausgleichen konnte. ich natuerlich mal wieder kopflos und heul und so (kennt ihr vielleicht auch?). hilft ja alles nix, musste durch!

also, jetzt warte ich auf den naechsten niederschwing.

vg euch bei eurem spiel


29 Antworten
42bJones
Beigetreten: 09.11.2007

aha! sehr interessant und strukturiert.


was zum teufel willst du uns sagen?


pleitier
Beigetreten: 24.01.2007

@m4adden

na, dieser faden heißt doch "eure erfolge"?? meinst du, mein beitrag ist hier falsch oder gar überflüssig?


Faden. Niederschwing. Level?


Chief0r
Beigetreten: 15.01.2008

epic fail is epic


pleitier
Beigetreten: 24.01.2007

ich bin nicht so vertraut mit dem denglischen.

auf leo.org finde ich u.a. für "thread" faden, aber für "downswing" reicht es noch: glasklar NIEDERSCHWING.

hast du ne bessere übersetzung?

"level" habe ich nirgendwo geschrieben. was heißtn das hier im "kontext" (ausm lateinischen: zusammengewebtes??)?
gefunden habe ich dafür: gehalt, geschoß, grad, flach, auch füllstand...

uff, ist das schwierig mit diesen fremdwörtern *schwitz*

übrigens, limit heißt begrenzt. wenn wir also auf einem limit spielen, dann spielen wir immer begrenzt??

gut, um es komplett zu machen: unter einer bankenrolle verstehe ich die abgepackten münzrollen. komisch. machen pokerspieler das, wenn sie in einem kasino ihr spiel beenden? lassen sie sich an der kasse ihre chips (bausteine?) in münzrollen von 1$ auszahlen? muß doch sauschwer sein, wenn da einer 10000$ in münzrollen rumschleppt ...

statistik könnte von "stare" oder "status" kommen, beides ebenfalls lateinisch, ersteres "stehen", letzteres "zustand". wir bauen unser spiel also auf zuständen auf.

vp ist mir klar, da hab ich schon übersetzungen gesehen.

sdwon - niedzeiggewinn, won if flop seen - gewonnen wenn mißerfolg gesehen. flop ist da ziemlich eindeutig, hat u.a. auch die bedeutungen reinfall, versager

bb - große wette. naja, 2$ halt.

ich hoffe ich konnte euch mit meinen übersetzungen behilflich sein


Vakson
Beigetreten: 07.04.2008

i smell fail level


Kolven
Beigetreten: 25.12.2006


Herllicher Thread

:spade: :heart: :diamond: :club:


GerTimmey
Beigetreten: 24.06.2007

i believe i spider


Mathiss
Beigetreten: 25.02.2008

lol was gehtn hier ab
postet on page one of epic thread


pleitier
Beigetreten: 24.01.2007

@ger timmy

das ist doch schönes klar strukturiertes englisch: "ich glaube ich Spinne". macht zwar im teutschen keinen säns aber die englisch naiven sind mit ihrer sprache halt etwas komisch.

heißt ja nicht umsonst von den briten, sie seien exzentriker, also ausgemittete.


xn321
Beigetreten: 13.01.2008

wat


dbmdw
Beigetreten: 12.08.2007

Ich glaube, dass du den Faden verloren hast.


Witz84
Beigetreten: 20.11.2007

Hahah, was fürn Thread. Hab ziemlich gelacht . Und ich wünsch euch allen, dass ihr ja kein Niederschwing bekommt! Good luck und so. :f_biggrin:


WayneBrady
Beigetreten: 01.02.2008

an den ursprünglichen Beitragsersteller:

Ich finde du solltest erstmal eine Sprache richtig beherschen, bevor du anfängst sie mit einer anderen zu vermischen.

Alles Gute und viel Erfolg an den Tischen!


kaysa11111
Beigetreten: 21.01.2008

acid!!!