Mehr Videos übersetzen – Seite 2

Krach-Bumm-Ente · 2014-11-10T18:24:18Z

Hi, ich habe eben den Hinweis bekommen, dass ein Reg auf meinen Limits scheinbar auch ps.de coach ist und habe daraufhin nach ihm gesucht und bin dabei u.a. in der polnischen Videosektion gelandet. Was mich dort sehr überrascht hat war das breite Angebot an PLO Videos (das bezieht sich alles nur auf PLO, da ich eben PLO spiele). In der polnischen Community wurden seit 1.10. ganze 7 Videos veröffentlicht (und eins am 30.09.), in der deutschen gerade mal eines. Keines der Videos ist dabei auf englisch. In der russischen Sektion sind es immerhin 6 - eines davon von Nazgul ins Russische übersetzt. Meine Frage - warum gibt es das nicht andersrum? Es gibt so viele (auch midstakes+) Videos auf die wir in der deutschen Community (welche ps.de groß gemacht hat) keinen Zugriff haben (Zugriff schon, aber keinen contentnutzen). Es ist doch nicht so viel Aufwand ein Video von mir aus auch nur zu subben, es muss ja nicht mal dubbed sein. Dass das Videoangebot reichlich knapp ist wurde ja schon oft genug kritisiert, aber das wäre doch eine schnelle und kostengünstige Möglichkeit mehr content bereitzustellen. Edit: Es muss ja nicht mal direkt ins Deutsche übersetzt werden, wenn es auf englisch vorliegt kann man es ja so dann auch direkt in allen Communities mal unter englisch aufführen. Englisch -> Deutsch würde ich sogar für euch machen, wenn ihr es angemessen bezahlt, man lernt ja auch was dabei.

Souviron

Beigetreten: 13.04.2014

Beiträge: 154

22.01.2015, 09:24 0

Wird es in naher Zukunft auch noch mehr Heads-Up Content geben?
Vorzugsweise von dir KTU? :f_tongue:

:skype: souviron.

Antwort

Zitat

Krach-Bumm-Ente Themenstarter

Beigetreten: 01.05.2006

Beiträge: 10.725

02.03.2015, 14:32 0

Original von KTU
So, ich kann im Februar 3 Videos für euch dubben lassen.

Wenn sich niemand heute beschwert, dann wird es auf die folgenden drei hinauslaufen:
https://polska.pokerstrategy.com/video/35643/
https://polska.pokerstrategy.com/video/35133/
https://polska.pokerstrategy.com/video/35249/

Hoffe, das sagt euch zu

:appl:

Mitglied des Monats April 2011

Antwort

Zitat

zygna

Beigetreten: 31.08.2010

Beiträge: 6.207

02.03.2015, 15:03 0

der dubber ist im supernovagrind für 2015, musst dich noch etwas gedulden KBE!

Antwort

Zitat

Krach-Bumm-Ente Themenstarter

Beigetreten: 01.05.2006

Beiträge: 10.725

02.03.2015, 19:13 0

hast recht, er hat ja auch nicht gesagt welcher februar. mein fehler!

Mitglied des Monats April 2011

Antwort

Zitat

KillerPole

Beigetreten: 28.03.2008

Beiträge: 2.091

03.03.2015, 16:47 0

Original von KTU
So, ich kann im Februar 3 Videos für euch dubben lassen.

Wenn sich niemand heute beschwert, dann wird es auf die folgenden drei hinauslaufen:
https://polska.pokerstrategy.com/video/35643/
https://polska.pokerstrategy.com/video/35133/
https://polska.pokerstrategy.com/video/35249/

Hoffe, das sagt euch zu

So, wurden gedubbt und gerade eben hochgeladen.
Der release sollte also demnächst stattfinden, viel Spaß!

Antwort

Zitat

SvenBe

Head Admin

Beigetreten: 19.04.2006

Beiträge: 9.798

03.03.2015, 16:52 0

He Leute, danke noch mal fürs Erinnern - die Videos waren wirklich im Dubbingauftrag für Februar.
Wir werden sie in unseren Release-plan einarbeiten!

Grüsse,SvenBe

Antwort

Zitat

KTU

Beigetreten: 24.01.2007

Beiträge: 6.012

08.04.2015, 19:17 0

Hallo liebe PLO-Spieler

Bitte nennt mir noch ein paar Videos, die ihr gerne gedubbt hättet aus dem polnischen. Denke das hat gut funktioniert und der Prozess soll nicht wieder zum stehen kommen.

Dankeschön
Arne

You are not entitled to your opinion. You are entitled to your informed opinion. No one is entitled to be ignorant.

Antwort

Zitat

teahupoo69

Beigetreten: 19.02.2013

Beiträge: 1

09.04.2015, 19:03 0

Hi Leute,
meine Auswahl:
https://polska.pokerstrategy.com/video/32858/
https://polska.pokerstrategy.com/video/32858/
https://polska.pokerstrategy.com/video/28095/

von Lechrumski könnt ihr eigentlich alle nehmen, Immer top!!

Danke, würde mich freuen wenn´s bald was gibt

Antwort

Zitat

teahupoo69

Beigetreten: 19.02.2013

Beiträge: 1

10.04.2015, 21:08 0

Ich nochmal
Hab einen Link zwei mal reingestellt ♦
Ich meinte natürlich:
https://polska.pokerstrategy.com/video/30710

Antwort

Zitat

teahupoo69

Beigetreten: 19.02.2013

Beiträge: 1

30.04.2015, 12:58 0

Hi,
gibt´s jetzt noch was in PLO oder nicht?
SNG, MTT, NL BSS... alles gibt´s täglich und regelmäßig, nur kein PLO...:f_frown:

Antwort

Zitat

KillerPole

Beigetreten: 28.03.2008

Beiträge: 2.091

04.05.2015, 19:18 0

Original von teahupoo69
Hi Leute,
meine Auswahl:
https://polska.pokerstrategy.com/video/32858/
https://polska.pokerstrategy.com/video/30710/
https://polska.pokerstrategy.com/video/28095/

von Lechrumski könnt ihr eigentlich alle nehmen, Immer top!!

Danke, würde mich freuen wenn´s bald was gibt

Hi Leute, wenn es keine Einwände gibt, dann werde ich diese vids als nächstes dubben.
Ich warte bis Morgen Abend, falls hier dann keine neuen Wünsche zu anderen polnischen PLO-Vids auftauchen, dann übersetz ich die oben genannten.

Antwort

Zitat