Original von eingezingelt
Ach was bin ich froh aus dem Norden zu kommen![]()
Der Bayer bei uns ist auch ein echtes Phänomen - auf sympathische Art und Weise. Schwäbisch auch noch Ok, wenn nicht zu stark ist.
Sächsisch geht gar nicht.
Konversation zwischen mir (S-H'ler) und Mitbewohnerin (Osnabrückerin):
Sie: "Kannst du nachher noch die Küche wischen?"
Ich: "Ja, werde sie gleich bei der Gelegenheit noch feudeln"
Sie: "Was willst du?"
Ich: "Feudeln!"
Sie: "Was?"
Ich: "Na den Boden sauber machen"
Sie: "Aber das ist doch wischen?!"
![]()
Wischen und Feudeln sind bei uns jedenfalls zwei verschiedene Sachen ♦
Erinnert mich an eine Unterhaltung von mir mit einem Norddeutschen (Hamburg, wenn ich mich richtig erinnere)
Er: Ich komm gleich wieder, muss noch kurz mit meiner Freundin schnacken.
Ich: Ääääh, danke - das wollt ich jetzt nicht unbedingt wissen.
Er:
Ich: Ja, dass du sie schnacken willst.
Er: mit ihr schnacken - reden - was passt da jetzt nicht?
Ich: Ups, hab das Wort nicht gekannt, bei uns gibt's nur "schnackseln" und dachte du meist das - "schnackseln heißt bei uns nämlich bumsen...