Sagt ihr jeder oder jedes Radler (Bier)?
Umfrage plox
Warum sollte etwas, dass immer einen männlichen Artikel hatte (der Radler, also von Radfahrer) plötzlich einen anderen haben?
Es heißt der Radler
Original von lego
Warum sollte etwas, dass immer einen männlichen Artikel hatte (der Radler, also von Radfahrer) plötzlich einen anderen haben?Es heißt der Radler
♦ -
-
-
Original von Quabbe
Das Bier -> Das Radler
Der Radfahrer -> Der Radler
Das Wasser -> Das Tee
Original von lego
machen wir nun ausnahmen zur regel?
nein, ich wollte damit nur sagen daß unterschiedliche Artikel öfter zu unterschiedlichen Bedeutungen führen und somit "das Radler" nichts besonderes ist.
Original von lego
Original von Quabbe
Das Bier -> Das Radler
Der Radfahrer -> Der RadlerDas Wasser -> Das Tee
Das Spielzeug -> Das Lego
http://www.duden.de/rechtschreibung/Radler_Getraenk
Hab außer von Türken oder Albanern bisher nur die Version mit "das" gehört. "Der" geht scheinbar auch, klingt aber total falsch.
Original von lego
machen wir nun ausnahmen zur regel?
Es sind "Ausnahmen", da die Begriffe verschiedene Bedeutungen haben - so wie der Fahrradfahrer und das Getränk.
Wenn es beides denselben Artikel hätte, könnte man es nur nach dem Kontext auseinanderhalten. Da dürften verschiedene Artikel schon eher die Regel als die Ausnahme sein.
Im Übrigen hab ich keine Ahnung, wie man mit wenigstens etwas Sprachgefühl nicht auf "das Radler" kommt.
Was hat das mit Sprachgefühl zu tun?
Wenn man den Artikel von Radler nicht vom Radfahrer bezieht, könnte man genausogut die Radler sagen. Vollkommen willkürlich.
"Momentan wird angenommen, dass die Radlermaß Ende des 19. Jahrhunderts in einem der zumeist sozialdemokratisch geprägten Radlerklubs erfunden wurde." (wiki)
Somit DER Radler, weil es tatsächlich von Radfahrer kommt...;)
Offenbar geht beides, ich sage der Radler.
Original von lego
Was hat das mit Sprachgefühl zu tun?Wenn man den Artikel von Radler nicht vom Radfahrer bezieht, könnte man genausogut die Radler sagen. Vollkommen willkürlich.
Das hat alles mit Sprachgefühl zu tun. Genauso wird auch bei fremdsprachigen Begriffen verfahren. Wie sonst erklärst du dir, dass die überwältigende Mehrheit auch denselben Artikel verwendet, ohne das Wort je gehört zu haben oder bezüglich eines Wortes, das nicht einmal deutsch ist? Schau dir halt das Ergebnis der Umfrage an. Nur, weil es nicht mit einer festen Regel versehen ist, ist es ja nicht gleich willkürlich.
Das Schild -> Strassenschild, Namensschild usw.
Der Schild -> Schutzschild (z.B. bei Rittern)
true story...