Original von martenJ
in den berichten ueber herrn rafati haben einige medien anstatt des wortes "selbstmordversuch" das wort "selbsttötungsversuch" verwendet. dieses kannte ich zuvor nicht.gibts da irgendwie nen kleinen inhaltlichen unterschied, ist es einfach dasselbe, ist das eine cooler als das andere? ist eines iwie respektvoller als das andere?
bitte um aufklaerung
edit: ist ernst gemeint und interessiert mich echt.
eigentlich ist selbstmord ein umgangssprachlicher, nicht korrekter begriff, der in den allerwenigsten fällen zutrifft. Der Mord ist in eine qualifizierte Form des Totschlags. Es müssen also zu den Tatbestandsmerkmalen des Totschlags, weitere speziele des Mordes hinzutreten. Und wenn man nun ins gesetz schaut und diese Mordmerkmale anschaut, wird man sehen, dass viele schon logisch gar nicht auf die Selbsttötung passen.
dejure.org, §211 II StGB
(2) Mörder ist, wer
aus Mordlust, zur Befriedigung des Geschlechtstriebs, aus Habgier oder sonst aus niedrigen Beweggründen,
heimtückisch oder grausam oder mit gemeingefährlichen Mitteln oder
um eine andere Straftat zu ermöglichen oder zu verdecken,
einen Menschen tötet.
Eines dieser Merkmale muss einschlägig sein, um aus einem Totschlag einen Mord zu machen. Und wie man schon sieht, sind viele da gar nicht erst möglich bzw die die möglich wären sind meistens doch eher realitätsfremd.
Deshalb ist typische Selbsttötung eigentlich auch kein Selbstmord. ^^
