Zum Forum springen
KFKA – Kurze Frage,...
 
Benachrichtigungen
Alles löschen

KFKA – Kurze Frage, kurze Antwort - der Thread für schnelle Hilfe

10.2 K Beiträge
1232 Benutzer
4125 Reactions
649.5 K Ansichten

Bekomm ich bei Getränke Hoffmann oder ähnlichen Läden leere Bierkästen??


Antwort
Zitat
michimanni
Beigetreten: 03.08.2006
Elite Grinder

Jup, im Getränkehandel ist das normalerweise kein Problem.


Antwort
Zitat
Purzel5
Beigetreten: 25.03.2009
Legacy Member

Original von Purzel5
hier konnte man mal irgendwo tassen mit eigenen motiven zu günstigen preisen bestellen. hat einer die seite parat?

danke im voraus


Antwort
Zitat
fabi1602
Beigetreten: 09.04.2008
PokerStrategist

das war doch afaik diese Bärenmarke Aktion hab mir damals auch eine Tasse für umsonst geholt


Antwort
Zitat
flowIIpoker
Beigetreten: 14.02.2007
PokerStrategist

Original von r4lphlol
Bekomm ich bei Getränke Hoffmann oder ähnlichen Läden leere Bierkästen??

zum leertrinken kanste mich mal einladen :)
wenn de was basteln willst --> gern comtool


Antwort
Zitat

Original von flowIIpoker

Original von r4lphlol
Bekomm ich bei Getränke Hoffmann oder ähnlichen Läden leere Bierkästen??

zum leertrinken kanste mich mal einladen :)
wenn de was basteln willst --> gern comtool

Nein, geht einfach da drum, dass wir zu viel Pfand in der WG haben (Bier- und Mate-Flaschen). Keine Lust die alle in tüten zu verpacken und wegzubringen. Mit Kästen ist das offensichtlich viel einfacher zu transportieren. Deswegen brauche ich 5-6 leere Kästen


Antwort
Zitat
HAVVK
Beigetreten: 29.12.2005
Oldschool Grinder

rolf is broke? :(

€: hm, gar kein BBV hier, sry ^^


Antwort
Zitat

was bedeutet "kärkikahinoihin" (finnisch)


Antwort
Zitat
Temmi
Beigetreten: 15.09.2005
Oldschool Grinder
cherubium
Beigetreten: 09.06.2009
PokerStrategist

Kann mir jemand diese Adresse entschlüsseln? Am besten mit einem Link auf Google Maps. Ich finds einfach nicht.
War doch bestimmt schon mal einer von euch in China:

Jiuwei Jingchi (Jinchi?) Industrial Park Xixiang Baoan Shenzhen.

Shenzhen kenne ich natürlich, aber Xixiang ist ein Stadteil in Hanzhong (lt. Google), Baoan ist der Stadteil in Shenzhen, wo der internationale Flughafen ist.

Kann es sein, dass diese Adresse ein Depot am Flughafen beschreibt, wo dann die Ware weiter nach Xixiang/Hanzhong transportiert wird??


Antwort
Zitat
JoWa
Beigetreten: 05.04.2007
PokerStrategist

Original von cherubium
Kann mir jemand diese Adresse entschlüsseln? Am besten mit einem Link auf Google Maps. Ich finds einfach nicht.
War doch bestimmt schon mal einer von euch in China:

Jiuwei Jingchi (Jinchi?) Industrial Park Xixiang Baoan Shenzhen.

Shenzhen kenne ich natürlich, aber Xixiang ist ein Stadteil in Hanzhong (lt. Google), Baoan ist der Stadteil in Shenzhen, wo der internationale Flughafen ist.

Kann es sein, dass diese Adresse ein Depot am Flughafen beschreibt, wo dann die Ware weiter nach Xixiang/Hanzhong transportiert wird??

Bao'an District comprises ten subdistricts:

...
Xixiang (西乡)
...

Bao'an ist also n district in Shenzhen, und Xixiang ein Subdistrict von Bao'an

schneller edit:

http://www.malanz.com.cn/en_contact.asp

Address:Building A, Jing Chi Technology Park, JiuWei, XiXiang Town,Bao'an District, Shenzhen Guangdong Provin China

hier als beispiel


Antwort
Zitat
cherubium
Beigetreten: 09.06.2009
PokerStrategist

vielen dank. Sieht so aus, als gäbe es diese Adresse. Ich finde diese zwar nach wie vor nicht auf google maps, aber der Aufbau ist der gleiche.

Zumindest kapiere ich jetzt in etwa den Aufbau.

danke für die superschnelle Antwort.

(warum können Chinesen nicht einfachere Adresse erfinden :( , kopieren doch sonst alles von uns Europäern)


Antwort
Zitat
JoWa
Beigetreten: 05.04.2007
PokerStrategist

Original von cherubium
vielen dank. Sieht so aus, als gäbe es diese Adresse. Ich finde diese zwar nach wie vor nicht auf google maps, aber der Aufbau ist der gleiche.

Zumindest kapiere ich jetzt in etwa den Aufbau.

danke für die superschnelle Antwort.

(warum können Chinesen nicht einfachere Adresse erfinden :( , kopieren doch sonst alles von uns Europäern)

https://goo.gl/maps/9LqUJ

das könnte es sein, garantiere aber für nichts


Antwort
Zitat
prinzgauer
Beigetreten: 25.01.2010
PokerStrategist

Asus PRO5IJ Modell K52JU: bei mir flimmert mein angeschlossender Fernseher und bekomme Fehlermeldung bei "Microsoft Virtual WiFi Miniport Adapter" (Network adapters) kann aber keinen Treiber dazu finden bzw die gefundenen funktionieren nicht. Kann mir jemand den Link dazu schicken?

Vielen Dank im Voraus an den hoffentlich netten Retter in der Not


Antwort
Zitat
cherubium
Beigetreten: 09.06.2009
PokerStrategist

Übersetzung:

Kann man so übersetzen? Bzw. ist das halbwegs anständiges englisch?
Sollte BE und AE Englisch gemischt sein, bevorzuge ich AE.

Rücksendungen müssen angemeldet werden und können nur mit einer gültigen RMA-Nummer angenommen werden. Die Rüchnahme der Waren stellt keine Anerkennung der Schuld dar.

Alle genannten Ursprungsländer auf den Versanddokumenten stellen keine Erklärung zum Ursprung dar, und sind somit nicht Präferenzberchtigt nach Verordnung EG Nr. 1207/2001.

Wir verweisen auf die Exportbestimmungen der Bundesrepublik Deutschland, der Europäischen Union sowie der Vereinigten Staaten von Amerika.

Wir verweisen auf unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen, welche unter xxx für Sie verfügbar sind.

Return consignment must be declared and can only be accepted by a valid RMA Number.
The return of the goods does not represent a acknowledgement of debt.

All named country of origins on the transport documents do not represent a statement of origin and so these are not preferential by prescription EG No. 1207/2001.

We refer to the export regulations of the Federal Republic of Germany, the European Union and the United States of America.

We refer to our terms and conditions, which are downloadable from xxx

vielen vielen dank!

EDIT:

gibt es eine gescheite Übersetzung für:

Wir erlauben uns, wie folgt in Rechnung zu stellen.

eine bessere Übersetzung als:

below we charge as following...

fällt mir nicht ein :( aber ich finde, es hört sich etwas scheiße an


Antwort
Zitat
Knallo
Beigetreten: 31.05.2006
Oldschool Grinder

Wirklich gut gemacht!

Eine Verbesserung:
"und sind somit nicht Präferenzberichtigt nach Verordnung EG Nr. 1207/2001"
-> "and are thus not Preferential pursuant to Regulation EC No. 1201/2001"
(Wenn Präferenzberechtigt im Deutschen groß geschrieben wird, tue ich's auch im Englischen.)

Zu dem, was Du für weniger gelungen hältst:
"We submit our invoice as follows:"

Hope this helps!


Antwort
Zitat
cherubium
Beigetreten: 09.06.2009
PokerStrategist

sounds great! thank u so much!!!

Du wirst von nun an bis in alle Ewigkeit auf meinen Proformas stehen :)


Antwort
Zitat

Return consignment - Return consignments
The return of the goods - The acceptance of the returned goods
a acknowledgment - an acknowledgement
all named country of origins - all named countries of origin


Antwort
Zitat
cherubium
Beigetreten: 09.06.2009
PokerStrategist

geändert, auch an dich vielen Dank.
Zum reden reicht mein Englisch, zum schreiben nicht immer ;)


Antwort
Zitat
Bahraam
Beigetreten: 31.07.2006
Oldschool Grinder

Wie heißt die Doku(-reihe?) über diese Gruppe von Ureinwohnern die durch Amerika reist und bei ihrem Kulturschock von der Kamera begleitet wird?

Bin einfach zu dumm zum googeln...

Thx.


Antwort
Zitat
Teilen: