Hallo zusammen,
da ich beruflich sehr viel mit dem Ausland zu tun habe und ich demnach alles in Englische kläre, frage ich mich immer wie man die Frauen anspricht....
Normalerweise ist es ja:
Mrs. --> wenn verheiratet und Ms. --> wenn nicht!
Was aber sage ich, wenn ich nicht weiss, ob die Dame liiert ist oder nicht?!
Hi.
Zumindest in den USA ist es so dass, man fremde Frauen erst mal mit Miss anspricht. Erst wenn man es besser weiß, geht man zu Mrs. über.
edit: siehe auch http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20080624142559AADG4Xo
Original von Merlinius
Hi.Zumindest in den USA ist es so dass, man fremde Frauen erst mal mit Miss anspricht. Erst wenn man es besser weiß, geht man zu Mrs. über.
so habe ich es bisher auch gemacht...
unbekannt -> Ms.
verheiratet -> Mrs.
unverheiratet -> Miss
"Ms." und "Miss" werden ähnlich ausgesprochen, aber NICHT gleich.
Siehe auch: http://en.wikipedia.org/wiki/Ms.
Schon komisch irgendwie, die konjugieren nicht mal ihre Verben aber machen da so nen Aufstand ^^
Original von 4ultima
unbekannt -> Ms.
verheiratet -> Mrs.
unverheiratet -> Miss
die frau ist eigentlich ein kerl -> Mist
FYP
