aus dem Liedtext von mgmt - kids
hab einige leute gefragt keiner sah nen sinn darin
Chorus
Control yourself
Take only what you need from it
A family of trees wanted to be haunted
Control yourself
Take only what you need from it
A family of trees wanted to be haunted
Eine Familie von Bäumen?!?! und wanted to be haunted?! laut leo.org
to haunt a place einen Ort häufig aufsuchen
to haunt a place einen Ort häufig besuchen
to haunt - a house, castle, etc spuken |
Control yourself
Nehmen Sie nur das, was Sie von ihm
Eine Familie von Bäumen wollte heimgesucht werden
Control yourself
Nehmen Sie nur das, was Sie von ihm
Eine Familie von Bäumen wollte heimgesucht werden
Einen noch 
Original von derf0s
http://www.songmeanings.net/songs/view/3530822107858614304/runter scrollen und kommentare lesen
peile net was der sagt, hat der drogen genommen bei seiner interpretation 
Original von GrossKhan
Original von derf0s
http://www.songmeanings.net/songs/view/3530822107858614304/runter scrollen und kommentare lesen
peile net was der sagt, hat der drogen genommen bei seiner interpretation
I think MGMT lyrics can be whatever you want them to be. Well, all lyrics in general. They are vague so you can interpret however you like.
###################
"Control yourself
Take only what you need from it
A family of trees falling, to be haunted"
It seems like they're talking about controlling yourself from taking more than you need from the earth. The family of trees falling line is giving a conspicuous example of how humans destroy ecosystems like rain forests on a regular basis.
Einen noch
ohne den Song gehört zu haben oder die Band zu kennen...
könnte 'family of trees' nich vlt. sowas wie 'Stammbaum/Familie/Gruppe' sein?
Also mit Trees meinen sie auch "Stammbaum" und der Text:
Control yourself, take only what you need from it, a family of tress wanted to be haunted
bedeutet , dass sich Die jüngere Generation " a baby was born " in Selbstkontrolle üben und die ältere Generation nicht ausnutzen soll, auch wenn der "Stammbaum" , die "Familie" darauf ausgelegt ist und die jüngere generation unterstützen will " wanted to be haunted ". Die jüngere Generation soll nur das nehmen was sie braucht. Und die Ältere Generation will die jüngere Generation unterstützen.
Original von Assimove
bedeutet , dass sich Die jüngere Generation " a baby was born " in Selbstkontrolle üben und die ältere Generation nicht ausnutzen soll, auch wenn der "Stammbaum" , die "Familie" darauf ausgelegt ist und die jüngere generation unterstützen will " wanted to be haunted ". Die jüngere Generation soll nur das nehmen was sie braucht. Und die Ältere Generation will die jüngere Generation unterstützen.
Kontrolliere dich, nimm von ihnen nur was du brauchst.Ein Familie von Bäumen, will nur das du sie oft besuchst.
Original von z741
ohne den Song gehört zu haben oder die Band zu kennen...könnte 'family of trees' nich vlt. sowas wie 'Stammbaum/Familie/Gruppe' sein?
wat, du hast was verpasst
Original von GrossKhan
Original von Assimove
bedeutet , dass sich Die jüngere Generation " a baby was born " in Selbstkontrolle üben und die ältere Generation nicht ausnutzen soll, auch wenn der "Stammbaum" , die "Familie" darauf ausgelegt ist und die jüngere generation unterstützen will " wanted to be haunted ". Die jüngere Generation soll nur das nehmen was sie braucht. Und die Ältere Generation will die jüngere Generation unterstützen.
"Mr.-ichwillallesnurwörtlichübersetzen"
bist wohl auch einer von denen die " its raining cats and dogs " auch mit " es regnet hunde und katzen " übersetzt.
