dachte das passt hier gut rein! Btw, ich hab die mail nicht editiert, und mein vorname ist hans:
ZAHLUNGSAUFFORDERUNG
Sehr geehrte/r Herr / Frau Wurst,
wir bedanken uns für Ihr Interesse an der Premium-Mitgliedschaft der Internet-Community Fabriken.de.
Nachdem wir Sie am 14.01.2009 und 10.02.2009 über die zukünftige Kostenpflichtigkeit von Fabriken.de informiert haben, wurde das Ihnen gesetzlich eingeräumte Sonderkündigungsrecht nicht in Anspruch genommen.
Wir freuen uns daher, dass unser Angebot Ihren Zuspruch gefunden hat und erlauben uns, für die Bereitstellung und Erbringung unserer Dienstleistung das vereinbarte Nutzungsentgelt gemäß der folgenden Aufstellung in Rechnung zu stellen:
--------------------------------------------------------------------------
12-Monatszugang für Fabriken.de - 84,00 EUR
Zeitraum: 01.02.2009 - 01.02.2010 - Zahlung laut AGB ein Jahr im Voraus
--------------------------------------------------------------------------
zu zahlender Rechnungsbetrag: 84,00 EUR
--------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------
Bitte überweisen Sie den Rechnungsbetrag von 84,00 EUR bis zum 12.03.2009
unter Angabe des Verwendungszwecks 40-BATLVF-102496-ZNPDCW-7
auf unsere nachstehend angegebene Bankverbindung.
Kontoinhaber: Connects 2 Content GmbH
Kontonummer: 1005256449
Bankleitzahl: 30050110
Bankinstitut: Stadtsparkasse Düsseldorf
Bei EU-Überweisungen:
Iban: DE79 3005 0110 1005 2564 49
Swift/Bic: DUSSDEDDXXX
Verwendungszweck: 40-BATLVF-102496-ZNPDCW-7
Sollten Sie den oben genannten Betrag nicht innerhalb der genannten Frist überweisen,
enstehen Ihnen zusätzliche Mahnkosten.
Wenn Sie Ihre Zugangsdaten oder Ihr persönliches Passwort vergessen haben,
können Sie jederzeit unter http://Fabriken.de/request_password Ihre Daten erneut anfordern.
Sollten Sie Fragen zu dieser Rechnung oder unserem Dienstleistungsangebot haben,
steht Ihnen unsere Kunden-Hotline von Montag-Freitag von 08.00 - 18.00 Uhr
unter 0180 5114030-4 (14 Cent / Minute aus dem deutschen Festnetz,
Mobilfunkpreise können von den Preisangaben abweichen) zur Verfügung.
Wenn Sie gemäß § 14 UStG eine Rechnung mit ausgewiesener Mwst wünschen,
kontaktieren Sie uns bitte unter Angabe Ihrer Rechnungsnummer.
Im Anhang finden Sie die Rechnung im Originalformat auf unserem Briefpapier.
Der Anhang ist virenfrei. Sie benötigen den Adobe Acrobat Reader, um sich
die Rechnung anschauen zu können.
Diesen können Sie hier downloaden:
http://www.adobe.de/products/acrobat/readstep2.html
Mit freundlichen Grüßen,
Connects 2 Content GmbH
Rechnungsstelle
IDIOTEN