Zum Forum springen
Benachrichtigungen
Alles löschen

[Spanisch] Ein paar kurze Fragen/Zweifel

3 Beiträge
2 Benutzer
0 Reactions
298 Ansichten
tomsnho
Beigetreten: 24.11.2006
Elite Grinder

1. "una gran parte de la población" oder "gran parte de la población" oder funktionieren beide Varianten (mit und ohne unbest. Artikel)

2. "José tiene mal humor" oder "José está de mal humor" - beides oder nur die zweite Variante möglich?

3. "envejecerse" oder "envejecer" besser für "altern"; oder beide Varianten gleich gut?


Antwort
Zitat
2 Antworten
storge
Beigetreten: 09.08.2005
Oldschool Grinder

1) Sie können synonym genutzt werden.
2) Beide sind grammatikalisch korrekt/man würde beide verstehen, aber letzteres ist das Idiom und wird genutzt.
3) Das Verb ist nicht reflexiv, also ist nur letzteres richtig.


Antwort
Zitat
tomsnho Themenstarter
tomsnho
Beigetreten: 24.11.2006
Elite Grinder

Original von storge
1) Sie können synonym genutzt werden.
2) Beide sind grammatikalisch korrekt/man würde beide verstehen, aber letzteres ist das Idiom und wird genutzt.
3) Das Verb ist nicht reflexiv, also ist nur letzteres richtig.

Alles klar :) vielen Dank!


Antwort
Zitat
Teilen: