Na dann haste auch mit den Adaptern ein stabiles Netz, so kurze Strecken sollte kein Thema sein. Hängen beide Steckdosen an derselben Sicherung? Da Altbau vermute ich ja, aber kann je nachdem noch Probleme bringen, wenn es sich um verschiedene Gruppen handelt.
Falls du schon Rohre drin hast, was bei uns (CH) üblich ist, aber in DE glaube ich noch nicht solange praktiziert wird, dann kann man auch gut ein LAN Kabel über die Stromleitungen nachziehen, die Dinger sind mittlerweile so dünn.
Aber probier erst mal die Adapter Geschichte, alles andere sorgt je nach Situation nur für Ärger und Aufwand!