Und btw finde ich die Nummer von dem Übersetzer echt obergenial:
Original von njaa
Zwischendurch sagte der Übersetzer in meinem Ohr wörtlich nur noch "bla bla bla". Er hatte aufgegeben, mir erklären zu wollen, welcher berühmte deutsche Komiker gerade welchen anderen berühmten deutschen Komiker imitiert. "Das müssen Sie jetzt nicht wissen", meinte er total trocken.“Der Übersetzer im Ohr sagte ständig: ‚Jetzt kommt ein Typ, der ist echt witzig. Der macht jetzt einen Witz!‘ Und bla bla bla.“
Wenn der das wirklich so gesagt hat, verdient er den Grimme-Preis -- aber so weit wird es wohl nicht kommen, weil er davor entlassen wird, weil der Hanks ihn mit seinen Plaudereien ans Messer geliefert hat.
Der Cindy aus Marzahn tut ihr übrigens unrecht - oder auch wieder nicht: denn weil die war mal wirklich gut und neu ... aber sie hat sich dann wie all die anderen VollIdiotenSpazzMacherInnen so verwursten lassen, bis auch sie nicht mehr zu ertragen ist!!
Kann die Frau nicht ab und ihre Show ist noch schlimmer.
