6-6 (Co)

PokerStars - $0.02 NL - Holdem - 7 players
Hand converted by PokerTracker 4

SB: 63 BB (VPIP: 6.56, PFR: 3.28, 3Bet Preflop: 0.00, Hands: 61)
BB: 269 BB (VPIP: 10.71, PFR: 7.14, 3Bet Preflop: 0.00, Hands: 56)
UTG: 104.5 BB (VPIP: 5.26, PFR: 0.00, 3Bet Preflop: 0.00, Hands: 57)
UTG+1: 52 BB (VPIP: 16.67, PFR: 14.81, 3Bet Preflop: 0.00, Hands: 55)
MP: 107 BB (VPIP: 18.42, PFR: 18.42, 3Bet Preflop: 0.00, Hands: 38)
Hero (CO): 246.5 BB
BTN: 100 BB (VPIP: 50.00, PFR: 25.00, 3Bet Preflop: 25.00, Hands: 8)

SB posts SB 0.5 BB, BB posts BB 1 BB

Pre Flop: (pot: 1.5 BB) Hero has 6♥ 6♦

fold, fold, fold, Hero raises to 3 BB, BTN calls 3 BB, fold, fold

Flop: (7.5 BB, 2 players) 7♣ 5♦ T♦ Hero checks, BTN checks

Turn%s: (7.5 BB, 2 players) 4♠ Hero bets 4 BB, BTN raises to 16 BB, Hero calls 12 BB

River%s: (39.5 BB, 2 players) K♥ Hero checks, BTN bets 38 BB, fold

How should this hand optimally be played against this fishy kind of villain?