Oorspronkelijk gepost door Winterdream
Vroeger had ik niet zo'n probleem met spelling. Maar sinds ik op school alles in het Engels moet doen en sinds ik heel veel dingen online lees gaat het mis. Het denken in meedere talen is funest. Uiteindelijk neem je ook veel over van wat je ziet. Las ik vroeger een correct geschreven boek, lees ik nu incorrect gespelde internetartikelen en forumposts, als je dan fout na fout voorbij ziet komen weten je hersenen op den duur niet meer wat juist is.
Dit.
Merk van mezelf ook dat ik steeds meer in het Engels lees en dan vaak terug moet vertalen naar het Nederlands. Als je dan ook nog een heel veel fouten voorbij ziet komen ga je wel sneller twijfelen aan jezelf.
Ik ben ook al op me "sowieso" aangesproken door Robbie 