PokerStrategy.com Looking for Voice-Over

If you are interested in working as a voice-over narrator and are proficient in the German language, you can now apply for a voice-over position at PokerStrategy.com to dub German and English videos.

We are looking for a voice-over talent for our video section at PokerStrategy.com. The candidate must have the necessary skills to translate German videos to English (and vice versa) and to produce the corresponding audio recordings on a freelance basis.

Tasks

You know how to dub videos and are responsible for all the necessary steps associated with this process. These steps include translating, replacing the audio tracks and modifying the video for a well-rounded and harmonious result. Once completed, you send the video to our education department and it is then published on our site.

You should be proficient in working with PowerPoint, since you will also translate PPTs and record the voice-overs for the corresponding videos. You should also know how to create subtitles for the videos.

Requirements

To apply for the role as voice-over narrator at PokerStrategy.com, you don't require any professional training in this field. However, thorough poker knowledge and excellent language skills are a must, and you need to have the necessary technical equipment at home.

Here's an overview of what we are looking for:

• excellent language skills (native English, excellent German)
• thorough poker knowledge
• experience with dubbing videos (also on the fly)
• experience with video editing
• a pleasant voice and experience in narrating texts

If you have any questions or would like to submit your application, please send an e-mail with the subject "Voice-Over for PokerStrategy.com" to video@pokerstrategy.com.

Please include your full application in the e-mail as well as an audio sample of you narrating a few lines of English text. The audio sample should be a few minutes in length.

After you have submitted your application, we will proceed as follows: We will send you a MP4 video and/or a PowerPoint file, you will record the voice-over in English or in German and return the dubbed video when you are done.

Your salary is negotiable.