Zum Forum springen
Kyrillisch anyone?
 
Benachrichtigungen
Alles löschen

[Geschlossen] Kyrillisch anyone?

6 Beiträge
2 Benutzer
0 Reactions
473 Ansichten
Psychobilly1988
Beigetreten: 10.03.2009
PokerStrategist

Brauch mal eben ne Übersetzung:

Довольно сRopo

Weiß nicht ob das so richtig ist, denke das R könnte auch irgendwie ein K sein, da isn kleiner Druckfleck aufm Blatt und ich erkenns nich so genau.


5 Antworten
dertakman
Beigetreten: 23.09.2007
Oldschool Grinder

Jop das R ist ein K Und es ist Russisch.

==================
ziemlich bald
==================


Psychobilly1988 Themenstarter
Psychobilly1988
Beigetreten: 10.03.2009
PokerStrategist

cool, thx!

Das erste Wort heißt dann ziemlich, das zweite Bald?

Kann das "Bald" noch irgendwie anders übersetzt werden? Geht um ne Tempobezeichnung von nem Walzer von Tschaikovsky, das würde in dem Zusammenhang nicht viel Sinn machen^^


dertakman
Beigetreten: 23.09.2007
Oldschool Grinder

Okay dann wird es 'ziemlich schnell' heißen.


Psychobilly1988 Themenstarter
Psychobilly1988
Beigetreten: 10.03.2009
PokerStrategist

ah, vielen Dank =)


dertakman
Beigetreten: 23.09.2007
Oldschool Grinder

Und damit ist die gute Tag für den heutigen Tag vollbracht.

Dafür sollte ich nun übelste Suckouts verteilen und das letzte Geld der Spielsüchtigen bekommen.


Teilen: