[Geschlossen] Lieblingsenglischvokabeln

umbrella

aber das mit den sprichwörtern, die sind im englischen eh alle brutaler, so wie jetzt zB der fasstropfen- breaking camel's back, oder zwei fliegen mit einer klappe, to kill two birds with one stone ^^

ich weiss, da gibts noch einige mehr, aber mehr fallen mir auf anhieb leider auch nich ein^^

Original von Pulsi247
to kill two birds with one stone ^^

hmm

...mit Kanonen auf Spatzen schießen...

Double U - upper - Valley

...Wuppertal

booby trap - frei übersetzt stolperfalle / versteckte falle

analgesic - Schmerzmittel

Rumpelstiltskin

obese - fettleibig, korpulent

cheers

umbrella

hat schon jemand gesagt, bleibt aber ein tolles wort.

ich ändere meine Meinung auf:
inevitable <3
extraordinary is aber auch n schönes wort.

Public Viewing ... ist das nicht "öffentliche Leichenaufbahrung" ♦

fuck

onomatopeia - Onomatopoesie - Lautmalerei
zergeht auf der Zunge wie nix

Original von abe
awesome

moist

Moist ist cool, das könnte ich mir ne dreiviertel Stunde lang anhören.

Thurisaz

vicious circle - Teufelskreis
(meine Lehrerin in der 7. Klasse meinte, dass bräuchte man sich auf keinen Fall merken...)

southpaw - Linkshänder

sophomore jinx - verflixtes 2. Jahr, lässt sich schlecht übersetzen

Geht eigentlich in die andere Richtung, aber wie wär´s auch mit den liebsten "übersetzungen"
einer meiner Lieblinge: Dustsucker - Staubsauger

balderdash - unsinn

bamboozle - hereinlegen