Zum Forum springen
Need help in Englis...
 
Benachrichtigungen
Alles löschen

[Geschlossen] Need help in English (2 Sätze)

6 Beiträge
5 Benutzer
0 Reactions
330 Ansichten
RaiserBlade
Beigetreten: 17.10.2007

Da es im SmallTalk wsl schneller beantwortrt wird , post ich es hier.

Die unterstrichenen Wörter müssen passiviert werden und eine "present infinitive" oder "present perfect infinitive" construction muss folgen.

1.Everyone acknowledges that she is an excellent ears, nose and throat specialist.

She´s acknowledged to be an .... (klingt iwie zu simpel, oder ?(?
(ist wohl doch richtig)

2.There are reports that doctors at xxx Hospital have made a major breakthrough in the treatment of patients with gallstones.

Doctors at xxx Hospital ...
(... are reported to have made...)

€ FMP
€no6: hat sich erledigt.


5 Antworten
ktec
Beigetreten: 17.01.2005

ich weiger mich dir zu helfen, da der zweite Satz keinen Sinn macht


RaiserBlade Themenstarter
RaiserBlade
Beigetreten: 17.10.2007

omg, heute geht echt alles schief


Azathoth
Beigetreten: 09.02.2007

Original von RaiserBlade
Da es im SmallTalk wsl schneller beantwortrt wird , post ich es hier.

Die unterstrichenen Wörter müssen passiviert werden und eine "present infinitive" oder "present perfect infinitive" construction muss folgen.

1.Everyone acknowledges that she is an excellent ears, nose and throat specialist.

She´s acknowledged to be an .... (klingt iwie zu simpel, oder ?(?

2.There are reports that doctors at xxx Hospital have made a major breakthrough in the treatment of patients with gallstones.

Doctors at xxx Hospital ...

€ FMP

she is acknowleged for being an excellent... specialist.

it's been reported that doctors...


Stoxx81
Beigetreten: 02.09.2006

Original von ktec
ich weiger mich dir zu helfen, da der zweite Satz keinen Sinn macht

...und wieso das? Der Satz macht durchaus Sinn!


Original von Stoxx81

Original von ktec
ich weiger mich dir zu helfen, da der zweite Satz keinen Sinn macht

...und wieso das? Der Satz macht durchaus Sinn!

wahrscheinlich war das vor einem der 5 Edits nicht so...


Teilen: