Ach, die meisten Sachen oder Insider werden sofort erklärt
Und man lacht ja nicht ÜBER die Sachen sondern über die Situationskomik oder die Anwendung.
Ach, die meisten Sachen oder Insider werden sofort erklärt
Und man lacht ja nicht ÜBER die Sachen sondern über die Situationskomik oder die Anwendung.
Ich hab alles in 3 Tagen durchgeschaut und mich dabei kaputtgelacht. Absolut herrlich! ♦
war ja echt schrecklich, auch wenn Raj fast nix gesagt hat, aber diese Stimme ... puahrg
Original von Ignite
nur noch 67 Tage bis S03E01 !!!(genau wie Heroes, House M.D., HIMYM)
juhu, schön langsam können wir anfangen die tage zu zählen
Die deutsche Synchronisation ist in Ordnung. Was war daran jetzt fürchterlich? Grundsätzlich sind deutsche Synchronisationen jüngerer erfolgreicher US-Serien weit besser als ihr Ruf, aber das ist nun ein anderes Thema.
jo... wahrsheinlich ist jede synchronisation die ich gesehen hab die ausnahme, die die regel bestätigt.
xxx Hier stand kein Mist, aber es hatte auch nix mit dem Thread zu tun. ♦
Thurisaz
Original von skedar
einerseits hast du recht, andererseits redest du über die falsche serie.
Haha, sorry! ♦
War gerade parallel nochmal im HIMYM-Thread am lesen und habs verpeilt.
Thurisaz
Original von michaelg5pro
Die deutsche Synchronisation ist in Ordnung. Was war daran jetzt fürchterlich? Grundsätzlich sind deutsche Synchronisationen jüngerer erfolgreicher US-Serien weit besser als ihr Ruf, aber das ist nun ein anderes Thema.
Das finden nur Leute, die kein anständiges Englisch können.
Gute Synchro?? Also bitte die Stimmen passen doch überhaupt net...
wenn Sheldon im Original spricht ist es stimmig,... aber die Synchronstimme überschlägt sich doch immer total
Original von LeonOrellano
Original von michaelg5pro
Die deutsche Synchronisation ist in Ordnung. Was war daran jetzt fürchterlich? Grundsätzlich sind deutsche Synchronisationen jüngerer erfolgreicher US-Serien weit besser als ihr Ruf, aber das ist nun ein anderes Thema.Das finden nur Leute, die kein anständiges Englisch können.
this + synchros sind immer schlecht wenn man das original kennt
Original von Malek1tH
Original von LeonOrellano
Original von michaelg5pro
Die deutsche Synchronisation ist in Ordnung. Was war daran jetzt fürchterlich? Grundsätzlich sind deutsche Synchronisationen jüngerer erfolgreicher US-Serien weit besser als ihr Ruf, aber das ist nun ein anderes Thema.Das finden nur Leute, die kein anständiges Englisch können.
this + synchros sind immer schlecht wenn man das original kennt
Das hat aber nur den Grund, dass man Gesichter mit Stimmen verbindet und es einem dann verstärkt auffällt. Generell sind deutsche Synchros qualitativ sehr gut. Das dabei einiges an Feeling kaputt geht, kann auch keiner ändern.