Original von borntocook
Karate Kid(2010)

Ok, vorab:
Ich wollte diesen Film eigentlich nicht sehen. Seit Bekanntwerden dieses Remakes mit ausgerechnet dem mir so unsympathischen Jaden Smith konnte ja nur versagen.
Mehr noch: Einen Klassiker mit Chackie Chan und einem Justin Bieber Song zu "modernisieren? Was erlauben die sich?
Allerdings habe ich von durchaus vertrauenswürdiger Seite positives Feedback zu dem Film bekommen, also habe ich ihn mir angesehen.
Die klassischen Fails, wie sie auch im Original vorkommen, lasse ich in die Gesamtbewertung mal nicht einfließen.
Hier sei es zB gestattet, dass der Held in einem Hollywood-Zusammenschnitt quasi jahrzehntelange Übung innerhalb einiger Wochen bekommt und völlig ohne wirkliche Kampferfahrung ein Turnier gewinnt. Und auch die durchgeknallten "Kämpf oder Stirb!"-Lehrer lasse ich mal durchgehen, Genauso wie der überschäumende Pathos am Ende.
Zunächst mal die Minuspunkte:
Der Film heißt Karate Kid....warum gehts dann um Kung Fu?
Die Mutter, im Original echt realistisch dargestellt, ist hier quasi nur als notwendiges Übel zu sehen, die ab und zu schimpfen oder jubeln darf. Miese, unnötige Performance.
Zum Positiven:
Der Kern der Geschichte wird erfolgreich übernommen und modernisiert. Die "Außenseiter in neuer Umgebung"-Story wird mit Jaden in China gut adaptiert, der Lehrer der Dragons ist nicht mehr ein komplett durchgeknallter Irrer, und die Jugendgang wirkt glaubhaft.
Die "Liebesstory" sowie alle anderen Begebenheiten sind altersgerecht umgesetzt worden, durch den Altersunterschied wirkt die Handlung auch etwas intensiver und realer in meinen Augen.
Chackie Chan spielt seine Rolle bewundernswert authentisch, bis zur letzten Mimikfalte. Ganz große Leistung.
Jaden Smith, dem ich in "Der Tag, an dem die Erde stillstand" und "Pursuit of Happiness" noch alles Mögliche an den Hals gewunschen habe, spielt echt gut. Ich wollte ihn genauso wie den Film hassen, aber es ist mir nicht gelungen. Auch hier in meinen Augen eine Top-Leistung.
Das Editing, die Kamerawinkel, Farben, Szenen, einfach alles an diesem Film wirkt wie mit Hingabe gemacht. Die Charaktere kommen gut an, die Szenen funktionieren.
Fazit:
Das Original ist ein Klassiker, den ich nicht wirklich mit dem Remake messen will.
Allerdings ist die 2010er Version für einen Film mit diesen vorgegebenen Eckdaten wirklich gut und gelungen.
Für mich eine 7,5/10, eventuell noch aufgebessert durch meinen Resppekt davor, dass der Film mich trotz meiner Voreinstellung überzeugen konnte.
mit der schlechteste film, den ich 2010 gesehen habe^^ objektiv muss man dem wahrscheinlich schon eine 5/10 geben, aber weil sie den klassiker verhunzt haben, gibt es von mir nur 3/10...