ahaha Maxi, pour le rejeton, j'suis pas sûr =D Pour la cuisine y a moyen 
Notifications
Retirer tout
Le coin bar
73
Messages
24
Utilisateurs
0
Réactions
4,827
Vues
Message original de taaster
Message original de SuperChobo
MAXIPOUUUUUCE !!!!Je suis interessé !!!
Je te message mon email
!
Je suis très bon bricoleur aussi (je connais un peu de charpente, je sais faire un peu tout dans une maison en fait sauf élec et plomberie)
et mon métier principal est restaurateur de meuble, je t'envoie un pti message avec mes coordonnées si tu veux qu'on en parle.
On parle de jeune fille au pair non? Pas de jeune mâle en rut... si?
Ouuuuuh toi ! Tu prends un malin plaisir à me bash toi ce soir ! Même pas vrai tfaçon
Message original de SuperChobo
Message original de taaster
Message original de SuperChobo
MAXIPOUUUUUCE !!!!Je suis interessé !!!
Je te message mon email
Je suis très bon bricoleur aussi (je connais un peu de charpente, je sais faire un peu tout dans une maison en fait sauf élec et plomberie)
et mon métier principal est restaurateur de meuble, je t'envoie un pti message avec mes coordonnées si tu veux qu'on en parle.
On parle de jeune fille au pair non? Pas de jeune mâle en rut... si?
Ouuuuuh toi ! Tu prends un malin plaisir à me bash toi ce soir ! Même pas vrai tfaçon
Tu aimes ça? grrrrrrrrr
Message original de lilprincess
regarde la serie The Wire pour l'anglais =D
Beaucoup trop dur au début si son niveau est pas terrible (si tu regardes en VO non sous titrées ou en VO sous titrées VO. Et vu la qualité de la traduction francaise sur cette série, je déconseille les sous titres francais), vu le vocabulaire et les accents utilisés par chacun. (Qu'on soit d'accord, il s'agit là d'un jugement de difficulté, pas de valeur. J'adore cette série).
Message original de Guillaume
Beaucoup trop dur au début si son niveau est pas terrible (si tu regardes en VO non sous titrées ou en VO sous titrées VO. Et vu la qualité de la traduction francaise sur cette série, je déconseille les sous titres francais), vu le vocabulaire et les accents utilisés par chacun. (Qu'on soit d'accord, il s'agit là d'un jugement de difficulté, pas de valeur. J'adore cette série).
oui je sais, c'etait une blague 
Message original de lilprincess
Message original de Guillaume
Beaucoup trop dur au début si son niveau est pas terrible (si tu regardes en VO non sous titrées ou en VO sous titrées VO. Et vu la qualité de la traduction francaise sur cette série, je déconseille les sous titres francais), vu le vocabulaire et les accents utilisés par chacun. (Qu'on soit d'accord, il s'agit là d'un jugement de difficulté, pas de valeur. J'adore cette série).oui je sais, c'etait une blague
Et merde, j'aurais du m'en douter ! Bon, désolé 
Pour la serie j ai pris
Gossip Girl ca dois pas etre trop grave si je comprends pas tout et ca doit etre assez basique comme dialogue.
Vous connaisez une autre methode que assimil, qui es a priori plus basé sur l oral que l ecrit, que je puisse compare.
je cherche pas vraiment a parler anglais mais plus a le comprendre.
Pour les série sans trop de blabla, pour que cela soit plus facile a comprendre et pas se perdre non plus, tu as LOST.
Sinon pour avoir des sous titres de qualité je te (vous) conseille, si vous ne connaisez pas, les sites comme seriessub, subfactory, qui ne mets pas de sous titres directement, mais, dont les teams continue a faire de l'excellent boulot, et surtout qui prenne le temps de le faire, ca change d'avoir des soustitres baclés en 1H.
Apres il n'y a pas 100% des séries mais les principales y sont.
les sous titre je les prends en anglais
avec http://www.tvsubtitles.net/
il devrais pas avoir trop de fautes 
Message original de jebluff
les sous titre je les prends en anglais
avec http://www.tvsubtitles.net/
il devrais pas avoir trop de fautes
Oublie ce site la. Tu vas tomber sur des sous titres fais par, des mecs qui n'y connaissent rien, en matieres de sous titres. Il y a des teams pour ca, ils passent du temps et leur travail est vraiment de qualité comparé, aux sous titres que l'on trouve en vrac sur le net.
http://www.subfactory.fr : Site de la plus part des teams pour les séries, ne mettent pas de sous titres directement en ligne, mais on peut les retrouver ici : http://www.sous-titres.eu/ Ce site répertorie la pluspart des sous titres, de séries mais de films aussi.
Et il reste aussi celui la : http://www.seriessub.com/
Je pense qu'avec ces trois sites, c'est suffisant pour regarder une grande majorité des séries les plus connues, et surtout les plus regardées. Apres en dernier recours il y a bien tvsubtitles, mais c'est vraiment le dernier des dernier...
ok, je savais pas tout ça
je me quote pour pas perdre le fil
Message original de jebluff
Vous connaisez une autre methode que assimil, qui es a priori plus basé sur l oral que l ecrit, que je puisse compare.
je cherche pas vraiment a parler anglais mais plus a le comprendre.
