Passa al forum
[News dal Mondo] - ...
 
Notifiche
Cancella tutti

[Chiuso] [News dal Mondo] - 14 Ottobre, 16:00

6 Post
2 Utenti
0 Reazioni
565 Visualizzazioni
cagnoozo
Iscritto: 12.12.2008
PokerStrategist

Nelle news di oggi partiamo con un'altro degli scherzetti del mitico/odiatissimo Tony G: la vittima è tra le sue preferite, cioè il povero Robl, che stavolta l'ha fatta grossa però... Poi passiamo negli USA, dove viene annullato il tradizionale NBC Heads-Up Championship per il 2013. Poi il ritorno di Sahamies ai tavoli high stakes e infine il conto alla rovescia verso l'Olimpo delle Topolone.

Per votare la Ultimate Topolona o per proporre la vostra, postate qui!


5 risposte
emydel
Iscritto: 02.01.2009
PokerStrategist

non riesco ad accedere al blog di tonyG .. mi salta fuori il sito aams di oscuramento :(

ormai prò sono curioso, puoi fare copia incolla? ty


cagnoozo Autore della discussione
cagnoozo
Iscritto: 12.12.2008
PokerStrategist

L'originale di emydel
non riesco ad accedere al blog di tonyG .. mi salta fuori il sito aams di oscuramento :(

ormai prò sono curioso, puoi fare copia incolla? ty

ok ora ti riassumo tutto qui sotto, un po' di pazienza e arrivo!


cagnoozo Autore della discussione
cagnoozo
Iscritto: 12.12.2008
PokerStrategist

Ecco la traduzione dell'articolo sul blog di Tony G che racconta in dettaglio l'accaduto:

Cannes e le WSOPE mi piacciono da matti, è un posto fatto per divertirsi e mentre vi scrivo sto giocando al €10.400 No-Limit Hold’em (Split Format). mentre leggete forse avrò già vinto il braccialetto - I have the heart (Ho il cuore, traducibile "ci credo fino in fondo")

Un'altra cosa che adoro di questo posto è che ci sono un sacco di francesi e pure Andrew Robl nello stesso posto e allo stesso tempo, è stato un piacere vederti eiri Andrew ed è stato un avvenimento - eri tu la ragione per cui sono diventato il terzo uomo più odiato nel poker, no? Ma andiamo al sodo.

Ho visto l'all-in e Robl non mi ha sentito. Magari era troppo occupato ad ascoltare l'orologio? NO [Tony G chiama il clock praticamente ogni volta che Robl deve giocare, NdT]. Era perché Daniel Negreanu gli mordicchiava l'altro orecchio? NO! Era perché portava le cuffie Beats del brand di Dr Dre. Posso solo dirgli che se vuole gli presto Zasko [il cane di Tony G] come cane guida - è un esempio imbarazzante del moderno giocatore online e questo gli costa il rispetto che potrebbe ricevere ai tavoli.

Stava aspettando la fine della track? Era per caso "Clocks" dei Coldplay? Magari con un bottone "all-in" sarebbe stato meglio? Il fatto è che ancora una volta, Robl scopre che deve diventare più duro o verrà divorato dai predatori più grandi di lui. Il poker live è punzecchiare gli avversari, divertirsi e essere socievoli. Sai cosa, mi compro delle cuffie anche io così posso starmene in un altro mondo - mi è appena scoppiata una bomba accanto e non l'ho sentita, avevo selezionato il noise cancelling.

Ecco cosa ho da dire- Pedalare!


emydel
Iscritto: 02.01.2009
PokerStrategist

hahaha spettacolo grazie infinite
;)


cagnoozo Autore della discussione
cagnoozo
Iscritto: 12.12.2008
PokerStrategist

L'originale di emydel
hahaha spettacolo grazie infinite
;)

figurati, se avete altre richieste per traduzioni su misura, il vostro canide è sempre disponibile.