English/German Video Dubbers/Translators Wanted

We are looking for freelancers who can reliably and quickly dub poker videos from English to German or vice versa. A great opportunity to put your language skills, voice and poker knowledge to work for a motivating salary.

PokerStrategy.com, the world's largest poker school, is filled with great learning content and we need exceptional video dubbers/translators to help make our fast-expanding library as accessible and professional as possible.

Tasks of a Video Dubber/Translator

• Dub a complete video independently and autonomously
• Translate and replace audio tracks
• Produce clear, concise and easy to watch videos.

Skills required:

• Excellent language skills (German and English)
• Sound knowledge of poker
• Experience in dubbing of videos (also on the fly)
• Experience in video editing
• Creation of subtitles
• A good voice and experience of speaking texts
• Familiarity with PowerPoint for dubbing of presentations

Benefits

• Motivating salary
• Flexible working hours
• friendly, dynamic and multi-cultural team
• working for the largest poker school in the world
• the opportunity to enhance your poker skills

How to apply

Send us your CV along with a covering letter explaining why you would like to work as a video dubber/translator for PokerStrategy.com.

Please send your application to video@pokerstrategy.com with the subject:
EN/DE Video Dubbing for PokerStrategy.com

After your application is processed, you will receive an MP4 video file and/or a PowerPoint presentation to work on. When completed, you can then send back the completed dubbed file in English or German.

Payment is negotiable.

Please note: In order to apply for this role it is essential that you have the necessary technical equipment at home.