mit links und rechts ist der linke und rechte Bildschirmrand deines Hauptmonitors gemeint.
Du kannst entscheiden auf welcher Seite der erweiterte Bildschirm erscheinen soll, indem du bei der Auswahl zb die Nr 2 per Drag&Drop auf die andere Seite ziehst.
Die Auflösung ist nur für die "Position" des zweiten Bildschirms in Relation zum Hauptbildschirm entscheidend. Beide Bildschirme hängen an der oberen Ecke zusammen, dh wenn ein Bildschirm eine niedrigere Auflösung hat, kannst du die Maus von der unteren Ecke des größeren Bildschirms nicht auf den anderen schieben.