Gibt ja endlich Dragonball Kai auf deutsch.
Welches (Z oder Kai) würdet ihr empfehlen zu gucken und warum?
Dragonball Kai ist die Neufassung von Dragonball Z.
Dragonball Kai
Eine japanische, hochaufgelöste Fassung wird seit dem 5. April 2009 erneut auf Fuji TV ausgestrahlt, die digital überarbeitetes Videomaterial sowie eine neue Synchronfassung erhält, die zum 20jährigen Jubiläum der Serie aufgenommen wurde.[11][12]
Dabei wurde die Serie in mehreren Aspekten überarbeitet und folgt nun unter dem Namen Dragonball Kai der Handlung des Mangas genau. Sie wird im Gegensatz zu Dragonball Z nicht durch sogenannte Fillerepisoden unterbrochen, die in der Originalausstrahlung zur Streckung des Inhalts eingefügt wurden, wann immer die Handlung des Animes der des parallel in der Weekly Shōnen Jump veröffentlichten Mangas aufschloss.[13]
Die Handlung der Neufassung beginnt mit Inhalten aus dem Fernsehspecial, das in Deutschland auf DVD unter dem Titel Das Bardock Special erschien. Es zeigt die Vorgeschichte um Son-Goku: Den Tod seines leiblichen Vaters und die Vernichtung der Saiyajin durch Freezer und enthält zur Einleitung auch Footages aus der ersten Fernsehserie, ehe die eigentliche Handlung zum gleichen Zeitpunkt wie im Original einsetzt.
Insgesamt sollte DragonBall Kai 98 Folgen beinhalten und mit der Cell-Saga enden, jedoch wurde am 27. März 2011 die 97. und letzte Episode aufgrund der schweren Erdbeben in Japan gesendet
