Buenas, como dices hay peces de agua caliente y de agua fría. Yo tengo un pequeño acuario de unos 20 litros (no se las medidas exactas, pero no es muy grande, xDD) y no se necesita demasiado.
Los peces de agua caliente, aquí en España por lo menos, hay más variedad y son más coloridos. En cambio los de agua "fría", lo pongo entre comillas porque están a temperatura ambiente, no necesitan que les metas hielo cada tanto, xDDDD hay menos variedad pero son bonitos también (de hecho son los que tengo yo)
Lo que necesitas básicamente es una bomba para que mueva el agua y simule que hay corriente, que depende del tamaño del acuario. En caso de que quieras de agua caliente hace falta también una especie de "radiador" que se mete en el agua para que la caliente.
Luego el resto es la decoración que va al gusto, le puedes poner piedritas en el fondo de colores, plantas de plástico o naturales, alguna cosa como unas ruinas de un barco, un buceador abriendo un cofre, en fin, para decorarlo luego hay mil cosas.
Los míos que son de agua fría, comen dos veces al día poca cantidad (el bote de comida dura alrededor de 4 o 5 meses fácil)
Espero que te sirva más o menos, si tienes más dudas pregunta, aunque no soy ningún experto y seguro que algun estratega sabe más,