Original de pporsche
Os melhores vídeos da comunidade alemã também são disponibilizados em Inglês, e assim sendo acabarão por fazer parte da lista de vídeos a traduzir para Português
Abraço,
Paulo "pporsche" Moreira
Paulo como pode ver nos foruns, eu gosto muito de criticar, porem, dessa vez tenho q dar os parabens, se este formato se consolidar, será uma grande evolução pra comunidade.
Espero ver logo os videos legendados por aki
abç
Acho muito boa esta iniciativa. Tanto dublado como legendado. Vão ajudar muito no aprendizado e evolução do poker na comunidade portuguesa.
Mas meu voto vai para legenda.
Original de kauan18
Original de pporsche
Os melhores vídeos da comunidade alemã também são disponibilizados em Inglês, e assim sendo acabarão por fazer parte da lista de vídeos a traduzir para PortuguêsAbraço,
Paulo "pporsche" MoreiraPaulo como pode ver nos foruns, eu gosto muito de criticar, porem, dessa vez tenho q dar os parabens, se este formato se consolidar, será uma grande evolução pra comunidade.
Espero ver logo os videos legendados por aki
abç
THIS!!!
acho que uma legenda deve ser mais facil que uma dublagem, e "da no mesmo"
voto pela legenda...
Original de kauan18
Original de pporsche
Os melhores vídeos da comunidade alemã também são disponibilizados em Inglês, e assim sendo acabarão por fazer parte da lista de vídeos a traduzir para PortuguêsAbraço,
Paulo "pporsche" MoreiraPaulo como pode ver nos foruns, eu gosto muito de criticar, porem, dessa vez tenho q dar os parabens, se este formato se consolidar, será uma grande evolução pra comunidade.
Espero ver logo os videos legendados por aki
abç
Não me chateio quando as pessoas fazem criticas construtivas e fico contente quando de alguma forma vamos fazendo coisas novas em que os membros ficam contentes.
De qualquer das formas se os vídeos legendados forem para a frente (estamos no bom caminho por esta votação) passarão a existir os dobrados e os Legendados. Uma vez que para vídeos com 4 mesas é complicado acompanhar legendas e acção ao mesmo tempo!
Obrigado aos que já contribuíram com voto e comentário....
Abraço,
Paulo "pporsche" Moreira
Acho que é uma excelente ideia! Assim resolve-se o problema de quem não percebe inglês e quem percebe pode sempre acompanhar o original 
É uma grande idéia, principalmente se for para agilizar a tradução dos vídeos para a comunidade portuguesa
Eu acho ótima a ideia!!
Excelente!
jogador de MTT e fish no cash!
Skype: Mande mensagem via comunidade (nova regra) 
Acompanhe meu blog versão 2.0b
Abraços!
Grande idéia!!
Espero que os vídeos não se limitem aos de teoria e que se traduzam sessões de NL FL e SnG tb! 
alvaroabreu173 plays online at Full Tilt Poker 
Visitem meu blog alvaroabreu173 wins the pot! 
Grande noticia, tomara que se realize o quanto antes. Não vejo a hra de devorar os videos gringos..hehe. Vlw PS
grande ideia !
vai crescer de mais os nossos conteúdos para estudo !
Gracias muchachos
Não tenho qualquer problema em ver vídeos em inglês, até porque a grande maioria dos que vejo são em inglês e a maioria das vezes até prefiro. Mas isso é uma questão pessoal.
Agora relativamente à legendagem de vídeos é das melhores ideias que já vi aqui na PokerStrategy ou noutro sítio qualquer em relação ao estudo de poker através de vídeo.
Principalmente os de inglês para português porque sei que muita gente tem dificuldade com o inglês e até serão os mais fáceis de fazer legendagem. Agora quanto à dobragem já não concordaria tanto, até porque detesto vídeos dobrados. 
Até gostaria de participar nesse projecto, se for para a frente, porque tenho bastante facilidade como experiência em tradução.
Eu, por exemplo, gostaria de ver traduzidos vídeos da comunidade alemã. Apesar de perceber um pouco porque estudei alemão durante 3 anos não é suficiente para perceber os vídeos.
E mais uma vez, excelente ideia!
