Traducido en google:
Groupe Bernard Tapie lamenta anunciar que, después de siete meses de intenso trabajo, nuestros esfuerzos para obtener la aprobación final del Departamento de Justicia estadounidense del acuerdo para adquirir los activos de Full Tilt Poker han terminado sin éxito.
En última instancia, el acuerdo fracasó debido a dos cuestiones principales.
Las partes no pudieron ponerse de acuerdo sobre un plan de devolución de jugadores de la primera.
GBT propuso un plan que habría dado lugar a la reincorporación inmediata de todos los saldos ROW jugador, con derecho a retirar esos fondos a través del tiempo, en función del tamaño del balance del jugador y la medida en la actividad de juego del jugador en el sitio volvió a lanzar. Todos los jugadores se les ha permitido la retirada total de sus saldos, independientemente de si se juega en el sitio, en una fecha determinada, y el 94,9% de los jugadores de la primera habría sido reembolsado en su totalidad el día 1. Departamento de Justicia en última instancia, insistió en la devolución total con el derecho de retractación de 90 días para todos los jugadores, una demanda de sorpresa realizado en la hora 11, después de meses de negociaciones de buena fe por parte de GBT.
Las complicaciones legales en torno a la oferta, específicamente, las preguntas en torno a la legalidad de la confiscación en virtud de las leyes fuera de Estados Unidos - también resultó ser irresoluble.
Todos los principales activos de las empresas FTP residen fuera de los Estados Unidos. Un tribunal de fuera de Estados Unidos podría considerar que la supuesta confiscación como una "operación fraudulenta", y os lo considere inválido o el adquirente de los activos responsables de todas las obligaciones de los acreedores.
Teniendo en cuenta el precio de compra de $ 80 millones, y la cantidad de dinero que se necesita para relanzar FTP, esas cuestiones en última instancia resultó ser demasiado importante de superar.
GBT es muy consciente de las esperanzas que ha creado - entre los empleados de FTP que van a conservar sus puestos de trabajo, entre los jugadores de FTP que van a recuperar sus saldos, y entre la comunidad de poker todo el que el más fino del mundo plataforma de póquer se volverán a lanzar y traer una necesaria elemento añadido de la competencia a un mercado mundial que hoy está totalmente dominado por un solo operador.
GBT no puede aceptar el final de esas esperanzas.
Por esa razón, a menos que una solución concreta y viable jurídicamente se encuentra en los días muy próximos para salvar a los empleados y pagar a los jugadores de FTP, nos trasladaremos a nuestro propio plan de acción.
Entendemos, por informes de prensa que el Departamento de Justicia puede haber llegado a un acuerdo con PokerStars en virtud del cual PokerStars adquirirá los activos de FTP.
Si exacto, sólo podemos suponer que PokerStars determinó que estaba dispuesto a aceptar estos riesgos legales y financieros con el fin de resolver su situación jurídica propia con el DOJ.
Si una adquisición de PokerStars de FTP significa que todos los jugadores de FTP será reembolsado en su totalidad de inmediato, estamos muy contentos por los jugadores, ya que su pago final y completo ha sido siempre nuestra prioridad.
Sólo lamentamos que ese acuerdo sería una señal de una mayor consolidación de un mercado del póquer ya dominado por un solo jugador - un resultado que puede plantear problemas de competencia y que, en el largo plazo, probablemente no es bueno para los jugadores y para la industria del póquer en línea general ".
http://www.gaming-awards.com/NEWS/archives/8374